Эта книга рубаи персидского поэта Омара Хайяма порадует самый широкий круг читателей. И дело не только в том, что поэзия Хайяма давно признана неотъемлемой частью культурного багажа образованного человека, но и в том, что издание прекрасно выполнено с эстетической точки зрения. Его отличают великолепные тематические иллюстрации, помогающие глубже проникнуть в суть лаконичных по форме и богатых по содержанию четверостиший. Со звонкими строфами здесь соседствуют роскошные персидские миниатюры. Особым украшением являются изысканные натюрморты и, главное, архитектурные виды и пейзажи тех мест, где бывал Омар Хайям. Рассматривая эти иллюстрации, читатель сможет полнее ощутить мудрость бессмертных строк великого поэта.
Eta kniga rubai persidskogo poeta Omara Khajjama poraduet samyj shirokij krug chitatelej. I delo ne tolko v tom, chto poezija Khajjama davno priznana neotemlemoj chastju kulturnogo bagazha obrazovannogo cheloveka, no i v tom, chto izdanie prekrasno vypolneno s esteticheskoj tochki zrenija. Ego otlichajut velikolepnye tematicheskie illjustratsii, pomogajuschie glubzhe proniknut v sut lakonichnykh po forme i bogatykh po soderzhaniju chetverostishij. So zvonkimi strofami zdes sosedstvujut roskoshnye persidskie miniatjury. Osobym ukrasheniem javljajutsja izyskannye natjurmorty i, glavnoe, arkhitekturnye vidy i pejzazhi tekh mest, gde byval Omar Khajjam. Rassmatrivaja eti illjustratsii, chitatel smozhet polnee oschutit mudrost bessmertnykh strok velikogo poeta.
