Пёс по имени Хондо проводит весь день на пляже со своим другом Фредди. Кот по имени Фабиан остаётся дома и весь день играет со своей маленькой хозяйкой. А вечером они снова встретятся в своём уютном доме. Настоящая дружба такая — можно быть вместе, даже если вы совсем не похожи друг на друга. С героями Питера Маккарти хочет познакомиться каждый, кто видит на обложке книжки этих мохнатых друзей. В переводе Михаила Яснова.
Pjos po imeni Khondo provodit ves den na pljazhe so svoim drugom Freddi. Kot po imeni Fabian ostajotsja doma i ves den igraet so svoej malenkoj khozjajkoj. A vecherom oni snova vstretjatsja v svojom ujutnom dome. Nastojaschaja druzhba takaja — mozhno byt vmeste, dazhe esli vy sovsem ne pokhozhi drug na druga. S gerojami Pitera Makkarti khochet poznakomitsja kazhdyj, kto vidit na oblozhke knizhki etikh mokhnatykh druzej. V perevode Mikhaila Jasnova.
