В доме слепой учительницы присланная из бюро стенографистка находит труп. Проходящий мимо по своим служебным делам сотрудник Внешней разведки оказывается втянутым в расследование этого убийства. На месте преступления почему-то оказывается часов намного больше, чем было прежде. К чему лишние часы? Кого убили и за что? а главное кто? При чем здесь стенографистка? Как незнакомый труп оказался в доме? Скотланд-Ярд не может найти ответы на эти вопросы, разведка бессильна, а заскучавший без дела Эркюль Пуаро, на досуге перечитывающий классиков детективного жанра, практически не выходя из дома, находит убийц, прослеживает судьбу большого наследства, раскрывает шпионскую сеть и увязывает все концы с концами.Легкий язык, туго закрученный сюжет, изящная развязка, словарик и комментарии дадут возможность любителям детектива на неадаптированном английском провести несколько приятных часов в компании с самым знаменитым бельгийцем.Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен постраничными комментариями и словарем А. О. Лободы.
V dome slepoj uchitelnitsy prislannaja iz bjuro stenografistka nakhodit trup. Prokhodjaschij mimo po svoim sluzhebnym delam sotrudnik Vneshnej razvedki okazyvaetsja vtjanutym v rassledovanie etogo ubijstva. Na meste prestuplenija pochemu-to okazyvaetsja chasov namnogo bolshe, chem bylo prezhde. K chemu lishnie chasy? Kogo ubili i za chto? a glavnoe kto? Pri chem zdes stenografistka? Kak neznakomyj trup okazalsja v dome? Skotland-Jard ne mozhet najti otvety na eti voprosy, razvedka bessilna, a zaskuchavshij bez dela Erkjul Puaro, na dosuge perechityvajuschij klassikov detektivnogo zhanra, prakticheski ne vykhodja iz doma, nakhodit ubijts, proslezhivaet sudbu bolshogo nasledstva, raskryvaet shpionskuju set i uvjazyvaet vse kontsy s kontsami.Legkij jazyk, tugo zakruchennyj sjuzhet, izjaschnaja razvjazka, slovarik i kommentarii dadut vozmozhnost ljubiteljam detektiva na neadaptirovannom anglijskom provesti neskolko prijatnykh chasov v kompanii s samym znamenitym belgijtsem.Neadaptirovannyj tekst na jazyke originala snabzhen postranichnymi kommentarijami i slovarem A. O. Lobody.
