Выпускник Академии Военно-Космических сил России Глеб Полынин готовится к своему первому межзвездному полету. Все хорошо, но есть одна проблема - у вчерашнего курсанта появилась любимая девушка. Таня живет в гигантском мегаполисе "Сибирь". Большую часть своей жизни она провела в виртуальном мире, и ей совсем не хочется окунаться в мир реальный, тем более - лететь во враждебный Космос! Но Глеб настаивает. Он считает, что жена русского офицера должна сопровождать супруга, куда бы ни занесла его военная служба. Молодые люди и не подозревают, что в их судьбу вмешалась могущественная сверхцивилизация метаморфов, которой во что бы то ни стало нужно восстановить древнюю сеть Врат, обеспечивающих связь между мирами.
Vypusknik Akademii Voenno-Kosmicheskikh sil Rossii Gleb Polynin gotovitsja k svoemu pervomu mezhzvezdnomu poletu. Vse khorosho, no est odna problema - u vcherashnego kursanta pojavilas ljubimaja devushka. Tanja zhivet v gigantskom megapolise "Sibir". Bolshuju chast svoej zhizni ona provela v virtualnom mire, i ej sovsem ne khochetsja okunatsja v mir realnyj, tem bolee - letet vo vrazhdebnyj Kosmos! No Gleb nastaivaet. On schitaet, chto zhena russkogo ofitsera dolzhna soprovozhdat supruga, kuda by ni zanesla ego voennaja sluzhba. Molodye ljudi i ne podozrevajut, chto v ikh sudbu vmeshalas moguschestvennaja sverkhtsivilizatsija metamorfov, kotoroj vo chto by to ni stalo nuzhno vosstanovit drevnjuju set Vrat, obespechivajuschikh svjaz mezhdu mirami.
