"Во времена повального равнодушия и пессимистических сомнений по отношению к будущему России эта книга, впервые вышедшая в свет пятнадцать лет назад, заставит удивиться точности прогнозов автора: переход на отечественное производство, экономические санкции со стороны США, увеличение расходов на военно-промышленный комплекс. Россия все еще находится на стадии самоопределения, а ее граждане продолжают задаваться вопросами - кто мы, что мы хотим и на что мы готовы ради достижения целей. Для того, чтобы Россия стала сильной державой, люди, считающие себя русскими, должны в первую очередь поверить в себя и в свои будущие победы. Автор уверен: Россия - "отдельная, самостоятельная цивилизация. С этого можно начать полировать то правдивое зеркало, которое рано или поздно поднесут русские к глазам. И если зеркало снова не будет злобным и кривым, знакомство с собственным реальным изображением может стать переломным моментом русской истории".
"Vo vremena povalnogo ravnodushija i pessimisticheskikh somnenij po otnosheniju k buduschemu Rossii eta kniga, vpervye vyshedshaja v svet pjatnadtsat let nazad, zastavit udivitsja tochnosti prognozov avtora: perekhod na otechestvennoe proizvodstvo, ekonomicheskie sanktsii so storony SSHA, uvelichenie raskhodov na voenno-promyshlennyj kompleks. Rossija vse esche nakhoditsja na stadii samoopredelenija, a ee grazhdane prodolzhajut zadavatsja voprosami - kto my, chto my khotim i na chto my gotovy radi dostizhenija tselej. Dlja togo, chtoby Rossija stala silnoj derzhavoj, ljudi, schitajuschie sebja russkimi, dolzhny v pervuju ochered poverit v sebja i v svoi buduschie pobedy. Avtor uveren: Rossija - "otdelnaja, samostojatelnaja tsivilizatsija. S etogo mozhno nachat polirovat to pravdivoe zerkalo, kotoroe rano ili pozdno podnesut russkie k glazam. I esli zerkalo snova ne budet zlobnym i krivym, znakomstvo s sobstvennym realnym izobrazheniem mozhet stat perelomnym momentom russkoj istorii".
