В это исправленное и дополненное издание самого знаменитого в России толкового словаря иностранных слов включено более 20000 словарных статей, которые сопровождаются более 2000 разнообразных, богатых смыслом иллюстраций высочайшего изобразительного качества. В словарь вошли иностранные слова и словосочетания, освоенные русским языком в недалеком прошлом, адаптировавшиеся в отечественном лексиконе новейших времен, заимствованные в последние годы, слова, образованные от иноязычных основ. Словарь охватывает все области и сферы человеческой деятельности: науку, технику, политику, медицину, спорт, музыкальное искусство, средства массовой информации, компьютерную лексику и терминологию; в это издание включено много недавних заимствований, завоевавших свое место в русском языке в последние годы. Включены в словарь и такие иноязычные слова, в которых часто допускаются ошибки. В каждой словарной статье дается подробная информация о происхождении заимствованного слова, его значении, правильном написании и произношении, а также об условиях его употребления в речи. Словарь рекомендован к печати Институтом русского языка Российской академии наук (РАН).
V eto ispravlennoe i dopolnennoe izdanie samogo znamenitogo v Rossii tolkovogo slovarja inostrannykh slov vkljucheno bolee 20000 slovarnykh statej, kotorye soprovozhdajutsja bolee 2000 raznoobraznykh, bogatykh smyslom illjustratsij vysochajshego izobrazitelnogo kachestva. V slovar voshli inostrannye slova i slovosochetanija, osvoennye russkim jazykom v nedalekom proshlom, adaptirovavshiesja v otechestvennom leksikone novejshikh vremen, zaimstvovannye v poslednie gody, slova, obrazovannye ot inojazychnykh osnov. Slovar okhvatyvaet vse oblasti i sfery chelovecheskoj dejatelnosti: nauku, tekhniku, politiku, meditsinu, sport, muzykalnoe iskusstvo, sredstva massovoj informatsii, kompjuternuju leksiku i terminologiju; v eto izdanie vkljucheno mnogo nedavnikh zaimstvovanij, zavoevavshikh svoe mesto v russkom jazyke v poslednie gody. Vkljucheny v slovar i takie inojazychnye slova, v kotorykh chasto dopuskajutsja oshibki. V kazhdoj slovarnoj state daetsja podrobnaja informatsija o proiskhozhdenii zaimstvovannogo slova, ego znachenii, pravilnom napisanii i proiznoshenii, a takzhe ob uslovijakh ego upotreblenija v rechi. Slovar rekomendovan k pechati Institutom russkogo jazyka Rossijskoj akademii nauk (RAN).
