Фронтовая жизнь тяжела и сурова, но там властвует только один древний, как мир, закон: "Убей, или будешь убит". Твой враг сидит всего лишь в ста шагах и целится в тебя. Но и ты знаешь, где он и что надо с ним сделать…
В тылу идет совсем другая, мирная жизнь. Но и здесь — тоже война и тоже фронт. Он невидим, но кровь льется настоящая. Пятая колонна отрабатывает полученные авансы и кичится своей подлостью. И пусть на них не надета фельдграу, но они — такие же враги. И, как когда-то было сказано, если враг не сдается, его уничтожают. И доступную за разумную цену "этуаль" полусвета, и банду революционеров, устроивших нападение на санитарный поезд, чтобы похитить дочь императора.
Frontovaja zhizn tjazhela i surova, no tam vlastvuet tolko odin drevnij, kak mir, zakon: "Ubej, ili budesh ubit". Tvoj vrag sidit vsego lish v sta shagakh i tselitsja v tebja. No i ty znaesh, gde on i chto nado s nim sdelat…
V tylu idet sovsem drugaja, mirnaja zhizn. No i zdes — tozhe vojna i tozhe front. On nevidim, no krov letsja nastojaschaja. Pjataja kolonna otrabatyvaet poluchennye avansy i kichitsja svoej podlostju. I pust na nikh ne nadeta feldgrau, no oni — takie zhe vragi. I, kak kogda-to bylo skazano, esli vrag ne sdaetsja, ego unichtozhajut. I dostupnuju za razumnuju tsenu "etual" polusveta, i bandu revoljutsionerov, ustroivshikh napadenie na sanitarnyj poezd, chtoby pokhitit doch imperatora.
