В книге собраны переводы легендарных музыкальных драм немецких и австрийских композиторов. Принадлежа к разным музыкальным эпохам и являясь вершинами венского классицизма, позднего романтизма, модерна и неоклассицизма, эти сочинения входят в сокровищницу мировой музыкальной культуры и убеждают нас в том, что в Германии и Австрии союз музыки и слова увенчался лавровым венком бессмертия. Большинство произведений публикуется на русском языке впервые.
V knige sobrany perevody legendarnykh muzykalnykh dram nemetskikh i avstrijskikh kompozitorov. Prinadlezha k raznym muzykalnym epokham i javljajas vershinami venskogo klassitsizma, pozdnego romantizma, moderna i neoklassitsizma, eti sochinenija vkhodjat v sokrovischnitsu mirovoj muzykalnoj kultury i ubezhdajut nas v tom, chto v Germanii i Avstrii sojuz muzyki i slova uvenchalsja lavrovym venkom bessmertija. Bolshinstvo proizvedenij publikuetsja na russkom jazyke vpervye.
