Abridged Bestseller
As a result of the fateful confluence of circumstances, Andy Dufresne was sentenced to life imprisonment for murders that he did not commit. While serving undeserved punishment in Shawshank prison, Andy uses his knowledge in finance to gain the confidence of the prison administration, and due to his honesty and dedication he finds friends among the prisoners. Over the years, Andy humiliatedly performs any prison work and gives the impression of a man who has resigned himself to his fate. However, this is not the case. The collection includes the most famous novels of Stephen King, most of which were filmed. The text is shortened and adapted. Intermediate level.
Abridged Bestseller
As a result of the fateful confluence of circumstances, Andy Dufresne was sentenced to life imprisonment for murders that he did not commit. While serving undeserved punishment in Shawshank prison, Andy uses his knowledge in finance to gain the confidence of the prison administration, and due to his honesty and dedication he finds friends among the prisoners. Over the years, Andy humiliatedly performs any prison work and gives the impression of a man who has resigned himself to his fate. However, this is not the case. The collection includes the most famous novels of Stephen King, most of which were filmed. The text is shortened and adapted. Intermediate level.
В результате рокового стечения обстоятельств Энди Дюфресн приговорён к пожизненному заключению за убийства, которые он не совершал. Отбывая незаслуженное наказание в тюрьме Шоушенк, Энди использует свои знания в сфере финансов, чтобы завоевать доверие тюремной администрации, а благодаря своей честности и целеустремлённости он находит друзей среди заключённых. На протяжении многих лет Энди безропотно выполняет любую тюремную работу и производит впечатление человека, смирившегося со своей участью. Однако это далеко не так. В сборник вошли наиболее известные новеллы Стивена Кинга, большинство из которых были экранизированы. Текст сокращён и адаптирован. Уровень Intermediate.
V rezultate rokovogo stechenija obstojatelstv Endi Djufresn prigovorjon k pozhiznennomu zakljucheniju za ubijstva, kotorye on ne sovershal. Otbyvaja nezasluzhennoe nakazanie v tjurme Shoushenk, Endi ispolzuet svoi znanija v sfere finansov, chtoby zavoevat doverie tjuremnoj administratsii, a blagodarja svoej chestnosti i tseleustremljonnosti on nakhodit druzej sredi zakljuchjonnykh. Na protjazhenii mnogikh let Endi bezropotno vypolnjaet ljubuju tjuremnuju rabotu i proizvodit vpechatlenie cheloveka, smirivshegosja so svoej uchastju. Odnako eto daleko ne tak. V sbornik voshli naibolee izvestnye novelly Stivena Kinga, bolshinstvo iz kotorykh byli ekranizirovany. Tekst sokraschjon i adaptirovan. Uroven Intermediate.
