Что-то неладно в Британии: загадочная болезнь, против которой бессильны врачи, дезориентирует и сводит людей с ума. Никто больше не может увидеть себя в зеркалах или на фото: лишь чужие лица, отвратительных чудовищ или нечто неопределенно-расплывчатое. Хотя прием экспериментального лекарства, изготовленного из крови невосприимчивых к заразе счастливцев, помогает в какой-то мере вычленить из информационного шума упорядоченные сигналы, но для большей части населения это очень слабое подспорье.
Четыре человека колесят по дорогам Англии, выполняя заказ некоего мистера Кингсли. Осколки разбитого зеркала, сложенные воедино, якобы смогут положить конец эпидемии и вернуть искателям то, чего они жаждут больше всего на свете.
Chto-to neladno v Britanii: zagadochnaja bolezn, protiv kotoroj bessilny vrachi, dezorientiruet i svodit ljudej s uma. Nikto bolshe ne mozhet uvidet sebja v zerkalakh ili na foto: lish chuzhie litsa, otvratitelnykh chudovisch ili nechto neopredelenno-rasplyvchatoe. Khotja priem eksperimentalnogo lekarstva, izgotovlennogo iz krovi nevospriimchivykh k zaraze schastlivtsev, pomogaet v kakoj-to mere vychlenit iz informatsionnogo shuma uporjadochennye signaly, no dlja bolshej chasti naselenija eto ochen slaboe podspore.
Chetyre cheloveka kolesjat po dorogam Anglii, vypolnjaja zakaz nekoego mistera Kingsli. Oskolki razbitogo zerkala, slozhennye voedino, jakoby smogut polozhit konets epidemii i vernut iskateljam to, chego oni zhazhdut bolshe vsego na svete.
