Цель издания не только в том, чтобы показать новые иллюстрации, но и вдохновить читателя на изучение суфийской концепции восприятия мира. Почувствовать радость общения с творчеством великого поэта и ученого, Мастера и философа Омара Хайяма в переводах И. Тхоржевского и Н. Тенигиной.
Tsel izdanija ne tolko v tom, chtoby pokazat novye illjustratsii, no i vdokhnovit chitatelja na izuchenie sufijskoj kontseptsii vosprijatija mira. Pochuvstvovat radost obschenija s tvorchestvom velikogo poeta i uchenogo, Mastera i filosofa Omara Khajjama v perevodakh I. Tkhorzhevskogo i N. Teniginoj.