Во время вечерней прогулки Мистер Лис увидел то, что никогда до этого не замечал. На его пути встречается чудесный голубой цветок, и по сравнению с ним Мистер Лис чувствует себя совершенно бесцветным. В попытке измениться он красит свою шерстку соком ягод, купается в грязи, укутывается в мох. Но каждый раз, когда он спрашивает у других животных, какого он цвета, они воротят нос и советуют ему поскорее помыться...
Но однажды весенний дождик смывает с Лиса результаты его неудачных попыток стать другим, как его настоящий цвет замечают дети, и Мистер Лис наконец может посмотреть на себя другими глазами!
Шведский автор - номинант на премию Андерсена - Стефан Каста говорит: можно пытаться изменить внешность, но кто-то обязательно заметит и полюбит тебя таким, какой ты есть. А иллюстратор Стаффан Гносспелиус при помощи раскрашенных офортов виртуозно показывает прекрасный сказочный лес, где Мистер Лис постепенно учится быть собой.
Vo vremja vechernej progulki Mister Lis uvidel to, chto nikogda do etogo ne zamechal. Na ego puti vstrechaetsja chudesnyj goluboj tsvetok, i po sravneniju s nim Mister Lis chuvstvuet sebja sovershenno bestsvetnym. V popytke izmenitsja on krasit svoju sherstku sokom jagod, kupaetsja v grjazi, ukutyvaetsja v mokh. No kazhdyj raz, kogda on sprashivaet u drugikh zhivotnykh, kakogo on tsveta, oni vorotjat nos i sovetujut emu poskoree pomytsja...
No odnazhdy vesennij dozhdik smyvaet s Lisa rezultaty ego neudachnykh popytok stat drugim, kak ego nastojaschij tsvet zamechajut deti, i Mister Lis nakonets mozhet posmotret na sebja drugimi glazami!
Shvedskij avtor - nominant na premiju Andersena - Stefan Kasta govorit: mozhno pytatsja izmenit vneshnost, no kto-to objazatelno zametit i poljubit tebja takim, kakoj ty est. A illjustrator Staffan Gnosspelius pri pomoschi raskrashennykh ofortov virtuozno pokazyvaet prekrasnyj skazochnyj les, gde Mister Lis postepenno uchitsja byt soboj.
