1. Bücher
  2. Schönliteratur
  3. Poesie
  4. Adonis. Frantsuzskaja poezija XV-XIX vekov

Adonis. Frantsuzskaja poezija XV-XIX vekov

Адонис. Французская поэзия XV-XIX веков
Adonis. Frantsuzskaja poezija XV-XIX vekov
Sprache
Messungen
220/140/20 mm
Verleger
Herausgabejahr
Format
Seitenanzahl
224
ISBN
978-5-91763-401-2
 
Ausverkauft
Benachrichtigen wenn verfügbar Auf meinen Merkzettel hinzufügen
Эта книга не только открывает русскому читателю имена незаслуженно забытых поэтов, но и расширяет наше представление о творчестве признанных классиков. В частности, в нее вошли не переводившиеся ранее "Жалоба Франции" Шарля Орлеанского, мифологическая поэма Лафонтена "Адонис", стихи Гюго, Верлена, Роллина и др.В центре книги комическая поэма Николя Буало "Налой" - остроумная сатира на католическое духовенство, оказавшая значительное влияние на русскую литературу XVIII - начала XIX в., но ни разу не издававшаяся в нашей стране. Александр Триандафилиди, участник семинара Е.В.? Витковского "Век перевода", известен прежде всего своими монументальными работами (романы Кретьена де Труа в соавторстве с Н.В. Забабуровой, "Неистовый Роланд" Ариосто, "Аркадия" Саннадзаро).В книге собраны лучшие его работы с французского в области малых форм.
Eta kniga ne tolko otkryvaet russkomu chitatelju imena nezasluzhenno zabytykh poetov, no i rasshirjaet nashe predstavlenie o tvorchestve priznannykh klassikov. V chastnosti, v nee voshli ne perevodivshiesja ranee "Zhaloba Frantsii" Sharlja Orleanskogo, mifologicheskaja poema Lafontena "Adonis", stikhi Gjugo, Verlena, Rollina i dr.V tsentre knigi komicheskaja poema Nikolja Bualo "Naloj" - ostroumnaja satira na katolicheskoe dukhovenstvo, okazavshaja znachitelnoe vlijanie na russkuju literaturu XVIII - nachala XIX v., no ni razu ne izdavavshajasja v nashej strane. Aleksandr Triandafilidi, uchastnik seminara E.V.? Vitkovskogo "Vek perevoda", izvesten prezhde vsego svoimi monumentalnymi rabotami (romany Kretena de Trua v soavtorstve s N.V. Zababurovoj, "Neistovyj Roland" Ariosto, "Arkadija" Sannadzaro).V knige sobrany luchshie ego raboty s frantsuzskogo v oblasti malykh form.
Kategorie
EAN
9785917634012
Bibliotheksbewertung BIC:
DC
Ähnliche Artikel
  • Filippov A. Sost.
    Herausgabejahr: 2021
    Gebunden
    19.00 €
    17.27 € Ohne MWSt
  • Herausgabejahr: 2023
    Gebunden
    16.00 €
    14.55 € Ohne MWSt
  • Herausgabejahr: 2021
    Taschenbuch
    9.00 €
    8.18 € Ohne MWSt
  • Herausgabejahr: 2021
    Gebunden
    20.00 €
    18.18 € Ohne MWSt
  • Herausgabejahr: 2024
    Gebunden
    9.00 €
    8.18 € Ohne MWSt
  • Herausgabejahr: 2024
    Taschenbuch
    8.00 €
    7.27 € Ohne MWSt
  • Saburova O.
    Herausgabejahr: 2024
    Gebunden
    15.00 €
    13.64 € Ohne MWSt
  • Herausgabejahr: 2024
    Taschenbuch
    9.00 €
    8.18 € Ohne MWSt
  • Brjusov Valerij Jakovlevich
    Herausgabejahr: 2024
    Gebunden
    13.00 €
    11.82 € Ohne MWSt
  • Herausgabejahr: 2024
    Gebunden
    10.00 €
    9.09 € Ohne MWSt