Монография посвящена сравнительно-сопоставительному лингвокультурологическому исследованию особенностей вербализации гендера в паремиологической картине мира паремий русского, английского, немецкого и итальянского языков. В первой главе дается краткий обзор исторического развития гендерных исследований, а также рассматриваются направления современной гендерологии и понятие «гендер». Вторая глава посвящена пословицам и поговорокам как языковому феномену, исследованию исторического развития трактовок языковой картины мира и рассмотрению соотношения понятий языковой и паремиологчиеской картин мира. В третьей главе описывается авторская методика сравнительно-сопоставительного лингвокультурологического анализа гендера в паремиологической картине мира, а также проводится анализ по трем признакам, обнаруживаемым при вербализации обоих полов: биологическим, психологическим и социальным.Для студентов, аспирантов и преподавателей филологических факультетов вузов.
Monografija posvjaschena sravnitelno-sopostavitelnomu lingvokulturologicheskomu issledovaniju osobennostej verbalizatsii gendera v paremiologicheskoj kartine mira paremij russkogo, anglijskogo, nemetskogo i italjanskogo jazykov. V pervoj glave daetsja kratkij obzor istoricheskogo razvitija gendernykh issledovanij, a takzhe rassmatrivajutsja napravlenija sovremennoj genderologii i ponjatie «gender». Vtoraja glava posvjaschena poslovitsam i pogovorokam kak jazykovomu fenomenu, issledovaniju istoricheskogo razvitija traktovok jazykovoj kartiny mira i rassmotreniju sootnoshenija ponjatij jazykovoj i paremiologchieskoj kartin mira. V tretej glave opisyvaetsja avtorskaja metodika sravnitelno-sopostavitelnogo lingvokulturologicheskogo analiza gendera v paremiologicheskoj kartine mira, a takzhe provoditsja analiz po trem priznakam, obnaruzhivaemym pri verbalizatsii oboikh polov: biologicheskim, psikhologicheskim i sotsialnym.Dlja studentov, aspirantov i prepodavatelej filologicheskikh fakultetov vuzov.
