Каталог подготовлен в рамках выставочного проекта Российской государственной библиотеки "Человек эпохи Возрождения: к 500-летию издания Библии Франциска Скорины". В книге помещены описания 78 печатных книг и одной рукописи, хранящихся в фондах РГБ. Представлены экземпляры изданий славянского просветителя Франциска Скорины, напечатанных в Праге и Вильно в 1517-1525 годах, рукописная копия и фрагмент Библии и предисловий печатника.В издание включены первопечатные кириллические книги, вышедшие в конце XV - начале XVI века в Кракове, Цетинье, Тырговиште. Важную часть составляют описания книг, которые входили в основной круг обучения в Краковском и Падуанском университетах во время обучения в них Франциска Скорины.Год выхода в свет первой книги Библии в типографии Скорины в Праге - 1517 - представлен образцами издательского дела и книжного искусства европейских типографий. Работа белорусского первопечатника была связана с переводом текста Библии на славянский язык, история первопечатных Библий на национальных европейских языках иллюстрируется описаниями изданий середины XV-XIX века.Вступительные статьи посвящены жизни и деятельности Франциска Скорины, истории наиболее знаковых книг, напечатанных в разных городах Европы в конце XV - начале XVI века, истории переводов печатных Библий на национальные языки.Издание адресовано широкому кругу читателей, интересующихся русской и славянской книжной культурой, жизнью и деятельностью Франциска Скорины, а также историей европейского книгопечатания.
Katalog podgotovlen v ramkakh vystavochnogo proekta Rossijskoj gosudarstvennoj biblioteki "Chelovek epokhi Vozrozhdenija: k 500-letiju izdanija Biblii Frantsiska Skoriny". V knige pomescheny opisanija 78 pechatnykh knig i odnoj rukopisi, khranjaschikhsja v fondakh RGB. Predstavleny ekzempljary izdanij slavjanskogo prosvetitelja Frantsiska Skoriny, napechatannykh v Prage i Vilno v 1517-1525 godakh, rukopisnaja kopija i fragment Biblii i predislovij pechatnika.V izdanie vkljucheny pervopechatnye kirillicheskie knigi, vyshedshie v kontse XV - nachale XVI veka v Krakove, Tsetine, Tyrgovishte. Vazhnuju chast sostavljajut opisanija knig, kotorye vkhodili v osnovnoj krug obuchenija v Krakovskom i Paduanskom universitetakh vo vremja obuchenija v nikh Frantsiska Skoriny.God vykhoda v svet pervoj knigi Biblii v tipografii Skoriny v Prage - 1517 - predstavlen obraztsami izdatelskogo dela i knizhnogo iskusstva evropejskikh tipografij. Rabota belorusskogo pervopechatnika byla svjazana s perevodom teksta Biblii na slavjanskij jazyk, istorija pervopechatnykh Biblij na natsionalnykh evropejskikh jazykakh illjustriruetsja opisanijami izdanij serediny XV-XIX veka.Vstupitelnye stati posvjascheny zhizni i dejatelnosti Frantsiska Skoriny, istorii naibolee znakovykh knig, napechatannykh v raznykh gorodakh Evropy v kontse XV - nachale XVI veka, istorii perevodov pechatnykh Biblij na natsionalnye jazyki.Izdanie adresovano shirokomu krugu chitatelej, interesujuschikhsja russkoj i slavjanskoj knizhnoj kulturoj, zhiznju i dejatelnostju Frantsiska Skoriny, a takzhe istoriej evropejskogo knigopechatanija.
