На войне все средства хороши, но любой маневр во вселенной неудачников может стать решающим в битве за выживание. Особенно когда силы трех противоборствующих рас находятся в зыбком равновесии, и для разрешения конфликта просто усиления одной стороны недостаточно. Впрочем, есть еще один способ - ввести в игру четвертую силу. Но кто может являться этой силой и откуда она придет?
Алекс, землянин из далекого прошлого, волей судеб оказался в самой гуще событий. Но какая роль ему отведена в войне людей, кленнонцев и скаари? Кто он - "другой" или всего лишь пешка в чьей-то игре? И удастся ли выбраться из очередной передряги?..
Na vojne vse sredstva khoroshi, no ljuboj manevr vo vselennoj neudachnikov mozhet stat reshajuschim v bitve za vyzhivanie. Osobenno kogda sily trekh protivoborstvujuschikh ras nakhodjatsja v zybkom ravnovesii, i dlja razreshenija konflikta prosto usilenija odnoj storony nedostatochno. Vprochem, est esche odin sposob - vvesti v igru chetvertuju silu. No kto mozhet javljatsja etoj siloj i otkuda ona pridet?
Aleks, zemljanin iz dalekogo proshlogo, volej sudeb okazalsja v samoj gusche sobytij. No kakaja rol emu otvedena v vojne ljudej, klennontsev i skaari? Kto on - "drugoj" ili vsego lish peshka v chej-to igre? I udastsja li vybratsja iz ocherednoj peredrjagi?..