Этту и Николаса вновь разделяет время и пространство. Девушке нужно закончить начатое, узнать правду о своих родителях и сделать выбор, способный бесповоротно изменить будущее.Тем временем Николас обнаруживает древние силы, гораздо более пугающие, чем те, с которыми ему пришлось столкнуться - силы, способные окончательно уничтожить шкалу времени. Из колониального Нассау в Нью-Йорк, из Сан-Франциско в римский Карфаген, из императорской России в катакомбы Ватикана - курс проложен, но конец пути скрыт…
Ettu i Nikolasa vnov razdeljaet vremja i prostranstvo. Devushke nuzhno zakonchit nachatoe, uznat pravdu o svoikh roditeljakh i sdelat vybor, sposobnyj bespovorotno izmenit buduschee.Tem vremenem Nikolas obnaruzhivaet drevnie sily, gorazdo bolee pugajuschie, chem te, s kotorymi emu prishlos stolknutsja - sily, sposobnye okonchatelno unichtozhit shkalu vremeni. Iz kolonialnogo Nassau v Nju-Jork, iz San-Frantsisko v rimskij Karfagen, iz imperatorskoj Rossii v katakomby Vatikana - kurs prolozhen, no konets puti skryt…
