Книга представляет собой учебник литературного персидского языка (фарси) для начального и базового уровня обучения и предназначена как для работы с преподавателем, так и для самостоятельного изучения языка.Материал части I (начальный уровень) составляют диалоги и короткие тексты, сопровождаемые дословным переводом на русский язык, лексическим комментарием и транскрипцией, а также вопросы для самоконтроля. Часть II (базовый уровень) состоит из несложных текстов (рассказы и диалоги) различной тематики, которые можно использовать и как материал для чтения, и как источник тем для обсуждения с преподавателем.В грамматическом приложении изложены базовые сведения по грамматике персидского языка.Все тексты учебника представлены на компакт-диске, сопровождающем издание.
Kniga predstavljaet soboj uchebnik literaturnogo persidskogo jazyka (farsi) dlja nachalnogo i bazovogo urovnja obuchenija i prednaznachena kak dlja raboty s prepodavatelem, tak i dlja samostojatelnogo izuchenija jazyka.Material chasti I (nachalnyj uroven) sostavljajut dialogi i korotkie teksty, soprovozhdaemye doslovnym perevodom na russkij jazyk, leksicheskim kommentariem i transkriptsiej, a takzhe voprosy dlja samokontrolja. Chast II (bazovyj uroven) sostoit iz neslozhnykh tekstov (rasskazy i dialogi) razlichnoj tematiki, kotorye mozhno ispolzovat i kak material dlja chtenija, i kak istochnik tem dlja obsuzhdenija s prepodavatelem.V grammaticheskom prilozhenii izlozheny bazovye svedenija po grammatike persidskogo jazyka.Vse teksty uchebnika predstavleny na kompakt-diske, soprovozhdajuschem izdanie.
