По словам автора, календарь, вещь сугубо прикладная, предельно эфемерная, является яркой и поучительной приметой своего времени, быть может более наглядной, чем объекты так называемой высокой культуры. Он предназначен, чтобы служить год, а при этом имеет свойство застревать в памяти на целые десятилетия. Известный поэт и прозаик Лев Рубинштейн предлагает читателю свой календарь, где каждый день отмечен каким-нибудь сохраненным прихотливой памятью событием, воспоминанием, красноречивой деталью, в которой странно и удивительно преломляется эпоха... Где, казалось бы, заурядные бытовые мелочи вдруг поражают своей неожиданной глубиной и теплотой живой жизни.
Po slovam avtora, kalendar, vesch sugubo prikladnaja, predelno efemernaja, javljaetsja jarkoj i pouchitelnoj primetoj svoego vremeni, byt mozhet bolee nagljadnoj, chem obekty tak nazyvaemoj vysokoj kultury. On prednaznachen, chtoby sluzhit god, a pri etom imeet svojstvo zastrevat v pamjati na tselye desjatiletija. Izvestnyj poet i prozaik Lev Rubinshtejn predlagaet chitatelju svoj kalendar, gde kazhdyj den otmechen kakim-nibud sokhranennym prikhotlivoj pamjatju sobytiem, vospominaniem, krasnorechivoj detalju, v kotoroj stranno i udivitelno prelomljaetsja epokha... Gde, kazalos by, zaurjadnye bytovye melochi vdrug porazhajut svoej neozhidannoj glubinoj i teplotoj zhivoj zhizni.
