Осенью 2016 года к нам в издательство принесли удивительную посылку: огромный камень, в центре которого была древняя книга. В приложенной записке рассказывалось, что камень с книгой нашли два брата, гостившие летом у бабушки в валлийской деревне. Играя в развалинах старинного замка рядом с деревней, они наткнулись на дверь. Не без труда дети открыли ее и увидели ступени. Те вели в комнату, посреди которой лежал камень с вросшей в него книгой, а рядом было написано: «Освободи меня, когда придет беда». Не в силах отделить книгу от камня, ребята прислали их нам в издательство, ведь, как известно, мы рады всему редкому и необычному. Мы безуспешно пытались освободить книгу из каменного плена, пока однажды к нам в издательство не зашел младший сын одного из редакторов. Мальчик протянул к камню руку и – о чудо! – вынул из него книгу. Так в нашем распоряжении оказалось настоящее сокровище – книга о рыцарях, написанная самим рыцарем. Мы подготовили ее факсимильное издание, которое вы и держите сейчас в руках.
Osenju 2016 goda k nam v izdatelstvo prinesli udivitelnuju posylku: ogromnyj kamen, v tsentre kotorogo byla drevnjaja kniga. V prilozhennoj zapiske rasskazyvalos, chto kamen s knigoj nashli dva brata, gostivshie letom u babushki v vallijskoj derevne. Igraja v razvalinakh starinnogo zamka rjadom s derevnej, oni natknulis na dver. Ne bez truda deti otkryli ee i uvideli stupeni. Te veli v komnatu, posredi kotoroj lezhal kamen s vrosshej v nego knigoj, a rjadom bylo napisano: «Osvobodi menja, kogda pridet beda». Ne v silakh otdelit knigu ot kamnja, rebjata prislali ikh nam v izdatelstvo, ved, kak izvestno, my rady vsemu redkomu i neobychnomu. My bezuspeshno pytalis osvobodit knigu iz kamennogo plena, poka odnazhdy k nam v izdatelstvo ne zashel mladshij syn odnogo iz redaktorov. Malchik protjanul k kamnju ruku i – o chudo! – vynul iz nego knigu. Tak v nashem rasporjazhenii okazalos nastojaschee sokrovische – kniga o rytsarjakh, napisannaja samim rytsarem. My podgotovili ee faksimilnoe izdanie, kotoroe vy i derzhite sejchas v rukakh.
