Книга, которую открывает читатель, написана Отто Свердрупом (1854-1930) - знаменитым арктическим путешественником, моряком, спутником и единомышленником Фритьофа Нансена, на протяжении четырех лет возглавлявшим команду легендарного корабля "Фрам". В 1898-1902 Свердруп руководил собственной экспедицией на "Фраме", которая проследила и нанесла на карту ряд островов в Канадском Арктическом архипелаге, позднее названных островами Свердрупа, а также обследовала почти все проливы между ними. И это - далеко не полный перечень исследовательских достижений отважного норвежца. Недаром на эмблеме Норвежского полярного института изображены три профиля: Нансен, Амундсен и Свердруп. В книге "Под русским флагом" со всей прямотой, стремясь быть предельно точным, не пренебрегая мельчайшими подробностями, Отто Свердруп рассказывает о тяжелом, моментами - смертельно опасном путешествии на русском корабле "Эклипс". Целью путешествия были поиски арктических экспедиций Г.Я. Седова, В.А. Русанова и Г.Л. Брусилова. Благородная задача, поставленная перед командой Свердрупа, нисколько не меркнет от перечисления взятых на борт продуктов, от описания того, как толково и экономно смогли моряки утеплить каюты и камбуз, от рассказа о повадках ездовых собак, от описания комичных черточек, свойственных товарищам Свердрупа по плаванию. Наоборот: знаменитый путешественник выглядит на страницах своих воспоминаний как рачительный хозяин корабля, без заботы и присмотра которого плавание могло бы оказаться бедственным для всех членов команды. Перо Свердрупа безыскусно и правдиво, и в этом - огромное достоинство книги. Практическим результатом экспедиции под руководством Отто Свердрупа стало спасение экипажей кораблей "Таймыр" и "Вайгач", составлявших Гидрографическую экспедицию Северного Ледовитого океана, тоже значившуюся в числе пропавших. С большим теплом отзывается Свердруп о русских моряках, отмечая их силу духа, дисциплинированность и душевность. Воспоминания Свердрупа в книге дополнены несколькими существенными оригинальными материалами. Во-первых, это открывающая книгу статья профессора В. С. Корякина, рассказывающая о роли Отто Свердрупа в полярных исследованиях. Во-вторых, это дневники доктора Тржмесского - одного из двух русских членов экипажа "Эклипса" и официального представителя российского Гидрографического ведомства. Наконец, к дневникам Тржмесского прилагается статья о нем самом, написанная к.и.н. Н.Кузнецовым.Книга впервые публикуется на русском языке.
Kniga, kotoruju otkryvaet chitatel, napisana Otto Sverdrupom (1854-1930) - znamenitym arkticheskim puteshestvennikom, morjakom, sputnikom i edinomyshlennikom Fritofa Nansena, na protjazhenii chetyrekh let vozglavljavshim komandu legendarnogo korablja "Fram". V 1898-1902 Sverdrup rukovodil sobstvennoj ekspeditsiej na "Frame", kotoraja prosledila i nanesla na kartu rjad ostrovov v Kanadskom Arkticheskom arkhipelage, pozdnee nazvannykh ostrovami Sverdrupa, a takzhe obsledovala pochti vse prolivy mezhdu nimi. I eto - daleko ne polnyj perechen issledovatelskikh dostizhenij otvazhnogo norvezhtsa. Nedarom na embleme Norvezhskogo poljarnogo instituta izobrazheny tri profilja: Nansen, Amundsen i Sverdrup. V knige "Pod russkim flagom" so vsej prjamotoj, stremjas byt predelno tochnym, ne prenebregaja melchajshimi podrobnostjami, Otto Sverdrup rasskazyvaet o tjazhelom, momentami - smertelno opasnom puteshestvii na russkom korable "Eklips". Tselju puteshestvija byli poiski arkticheskikh ekspeditsij G.Ja. Sedova, V.A. Rusanova i G.L. Brusilova. Blagorodnaja zadacha, postavlennaja pered komandoj Sverdrupa, niskolko ne merknet ot perechislenija vzjatykh na bort produktov, ot opisanija togo, kak tolkovo i ekonomno smogli morjaki uteplit kajuty i kambuz, ot rasskaza o povadkakh ezdovykh sobak, ot opisanija komichnykh chertochek, svojstvennykh tovarischam Sverdrupa po plavaniju. Naoborot: znamenityj puteshestvennik vygljadit na stranitsakh svoikh vospominanij kak rachitelnyj khozjain korablja, bez zaboty i prismotra kotorogo plavanie moglo by okazatsja bedstvennym dlja vsekh chlenov komandy. Pero Sverdrupa bezyskusno i pravdivo, i v etom - ogromnoe dostoinstvo knigi. Prakticheskim rezultatom ekspeditsii pod rukovodstvom Otto Sverdrupa stalo spasenie ekipazhej korablej "Tajmyr" i "Vajgach", sostavljavshikh Gidrograficheskuju ekspeditsiju Severnogo Ledovitogo okeana, tozhe znachivshujusja v chisle propavshikh. S bolshim teplom otzyvaetsja Sverdrup o russkikh morjakakh, otmechaja ikh silu dukha, distsiplinirovannost i dushevnost. Vospominanija Sverdrupa v knige dopolneny neskolkimi suschestvennymi originalnymi materialami. Vo-pervykh, eto otkryvajuschaja knigu statja professora V. S. Korjakina, rasskazyvajuschaja o roli Otto Sverdrupa v poljarnykh issledovanijakh. Vo-vtorykh, eto dnevniki doktora Trzhmesskogo - odnogo iz dvukh russkikh chlenov ekipazha "Eklipsa" i ofitsialnogo predstavitelja rossijskogo Gidrograficheskogo vedomstva. Nakonets, k dnevnikam Trzhmesskogo prilagaetsja statja o nem samom, napisannaja k.i.n. N.Kuznetsovym.Kniga vpervye publikuetsja na russkom jazyke.
