"Все изменилось тем летом, когда я приехала в гости к своим английским кузенам. Отчасти так получилось из-за войны, война вообще многое изменила, но я почти не помню жизни до войны, так что в этой книге - моей книге - довоенная жизнь не в счет.Почти все изменилось из-за Эдмунда.
Вот как это случилось".
Мег Розофф - автор книг для детей и подростков, член Королевского литературного общества, лауреат премии Астрид Линдгрен. Родилась в США, но живет в Англии.
"Как я теперь живу" - ее дебютный роман, который сразу стал бестселлером, был переведен на несколько языков, удостоен множества премий, по нему сняли фильм. Это антиутопия, в которой смешиваются мир подростка, головокружительная любовь и война - жестокая, не всегда явная, но от этого не менее страшная.
"Vse izmenilos tem letom, kogda ja priekhala v gosti k svoim anglijskim kuzenam. Otchasti tak poluchilos iz-za vojny, vojna voobsche mnogoe izmenila, no ja pochti ne pomnju zhizni do vojny, tak chto v etoj knige - moej knige - dovoennaja zhizn ne v schet.Pochti vse izmenilos iz-za Edmunda.
Vot kak eto sluchilos".
Meg Rozoff - avtor knig dlja detej i podrostkov, chlen Korolevskogo literaturnogo obschestva, laureat premii Astrid Lindgren. Rodilas v SSHA, no zhivet v Anglii.
"Kak ja teper zhivu" - ee debjutnyj roman, kotoryj srazu stal bestsellerom, byl pereveden na neskolko jazykov, udostoen mnozhestva premij, po nemu snjali film. Eto antiutopija, v kotoroj smeshivajutsja mir podrostka, golovokruzhitelnaja ljubov i vojna - zhestokaja, ne vsegda javnaja, no ot etogo ne menee strashnaja.
