Япония на рубеже XVI-XVII веков. В государстве установился последний сёгунат, положивший конец междоусобным войнам. Самураи, оставаясь господствующим сословием, следуют воинскому кодексу чести "бусидо". Однако с наступлением мира многие из них оказались презренными ронинами -безземельными самураями, лишившимися господина. В это неспокойное время по стране скитается ронин Миямото Усаги, время от времени предлагая свои услуги телохранителя.
Japonija na rubezhe XVI-XVII vekov. V gosudarstve ustanovilsja poslednij sjogunat, polozhivshij konets mezhdousobnym vojnam. Samurai, ostavajas gospodstvujuschim sosloviem, sledujut voinskomu kodeksu chesti "busido". Odnako s nastupleniem mira mnogie iz nikh okazalis prezrennymi roninami -bezzemelnymi samurajami, lishivshimisja gospodina. V eto nespokojnoe vremja po strane skitaetsja ronin Mijamoto Usagi, vremja ot vremeni predlagaja svoi uslugi telokhranitelja.
