"Иисус из Назарета. В нашей западной культуре, рассматривая ее с религиозной или светской точки зрения, невозможно обойти стороной Его личность и влияние, оказанное Им на все стороны жизни. Во все времена Евангельское слово сопровождалось комментариями, толкованиями, теологическими изысканиями и прочими рассуждениями, зависевшими как от тех, кто выступал с ними, так и от социальной обстановки. Идея данной книги возникла вместе с потребностью, которую мы могли бы определить как "потребность в возврате", подобно тому, как взрослые хотят вернуться в детство, чтобы вновь познать простоту и невинность игры, забытые под воздействием времени и горького опыта. Возврате к Его слову, без комментариев и толкований, чтобы почувствовать всю свежесть Его послания, которое нетленно. Возвратиться к Его слову, чтобы возвратиться к Нему, через все хорошее и не очень хорошее, через наслоения времени, через паутину предрассудков, через уловки традиций, обходя все, чтобы препятствует возврату к Нему. Omnia. Все в нем. Ничего до Альфы и ничего после Омеги. Он - свет во тьме; во тьме мира и во тьме души всякого человека. Я есмь Альфа и Омега, Начало и Конец. "Жаждущему дам даром от источника воды живой". (Отк. 21, 6)" Роберто и Лойра Аита
"Iisus iz Nazareta. V nashej zapadnoj kulture, rassmatrivaja ee s religioznoj ili svetskoj tochki zrenija, nevozmozhno obojti storonoj Ego lichnost i vlijanie, okazannoe Im na vse storony zhizni. Vo vse vremena Evangelskoe slovo soprovozhdalos kommentarijami, tolkovanijami, teologicheskimi izyskanijami i prochimi rassuzhdenijami, zavisevshimi kak ot tekh, kto vystupal s nimi, tak i ot sotsialnoj obstanovki. Ideja dannoj knigi voznikla vmeste s potrebnostju, kotoruju my mogli by opredelit kak "potrebnost v vozvrate", podobno tomu, kak vzroslye khotjat vernutsja v detstvo, chtoby vnov poznat prostotu i nevinnost igry, zabytye pod vozdejstviem vremeni i gorkogo opyta. Vozvrate k Ego slovu, bez kommentariev i tolkovanij, chtoby pochuvstvovat vsju svezhest Ego poslanija, kotoroe netlenno. Vozvratitsja k Ego slovu, chtoby vozvratitsja k Nemu, cherez vse khoroshee i ne ochen khoroshee, cherez nasloenija vremeni, cherez pautinu predrassudkov, cherez ulovki traditsij, obkhodja vse, chtoby prepjatstvuet vozvratu k Nemu. Omnia. Vse v nem. Nichego do Alfy i nichego posle Omegi. On - svet vo tme; vo tme mira i vo tme dushi vsjakogo cheloveka. Ja esm Alfa i Omega, Nachalo i Konets. "Zhazhduschemu dam darom ot istochnika vody zhivoj". (Otk. 21, 6)" Roberto i Lojra Aita
