На далекой планете Химера идет борьба за ресурсы. Экспансия русских не нравится никому. Ни конкурентам с Земли, ни местному населению.
Даже среди своих растет недовольство. Колонизаторам обещали новый дом, а на деле они оказались прямо в эпицентре военных действий. Неужели это и есть то самое инопланетное счастье, ради которого приходилось годами вдыхать смрад умирающей Земли?
Химера не похожа на новую колыбель человечества: ядовитая атмосфера, враждебная фауна, агрессивные гуманоиды-аборигены...
Вместо рая - борьба за выживание, вместо высокоточных исследований - каторжная работа. И, кажется, всему этому не будет конца.
Na dalekoj planete Khimera idet borba za resursy. Ekspansija russkikh ne nravitsja nikomu. Ni konkurentam s Zemli, ni mestnomu naseleniju.
Dazhe sredi svoikh rastet nedovolstvo. Kolonizatoram obeschali novyj dom, a na dele oni okazalis prjamo v epitsentre voennykh dejstvij. Neuzheli eto i est to samoe inoplanetnoe schaste, radi kotorogo prikhodilos godami vdykhat smrad umirajuschej Zemli?
Khimera ne pokhozha na novuju kolybel chelovechestva: jadovitaja atmosfera, vrazhdebnaja fauna, agressivnye gumanoidy-aborigeny...
Vmesto raja - borba za vyzhivanie, vmesto vysokotochnykh issledovanij - katorzhnaja rabota. I, kazhetsja, vsemu etomu ne budet kontsa.
