В этом сборнике представлены лучшие образцы поэзии на языке фарси классического периода (XI-XIV вв), завоевавшей мировое признание именно благодаря таким великим сочинителям, как Омар Хайям, Хафиз и Саади.
Поэт и ученый Омар Хайям (1048-1131), в чьих рубаи органично сочетаются жизнерадостное свободомыслие, искрящееся веселье и глубокие философские раздумья, "великий старец" Саади (1184-1291), как зовут его на Востоке, воспевавший в своих знаменитых поэмах и касыдах гармонию и мудрость жизни, непревзойденный лирик и бунтарь Хафиз (ок.1325-1389), газели которого оказали огромное влияние и на европейскую, и на русскую литературу... Перелистайте страницы книги и перед Вами раскроется подлинная душа Востока!
V etom sbornike predstavleny luchshie obraztsy poezii na jazyke farsi klassicheskogo perioda (XI-XIV vv), zavoevavshej mirovoe priznanie imenno blagodarja takim velikim sochiniteljam, kak Omar Khajjam, Khafiz i Saadi.
Poet i uchenyj Omar Khajjam (1048-1131), v chikh rubai organichno sochetajutsja zhizneradostnoe svobodomyslie, iskrjascheesja vesele i glubokie filosofskie razdumja, "velikij starets" Saadi (1184-1291), kak zovut ego na Vostoke, vospevavshij v svoikh znamenitykh poemakh i kasydakh garmoniju i mudrost zhizni, neprevzojdennyj lirik i buntar Khafiz (ok.1325-1389), gazeli kotorogo okazali ogromnoe vlijanie i na evropejskuju, i na russkuju literaturu... Perelistajte stranitsy knigi i pered Vami raskroetsja podlinnaja dusha Vostoka!
