Поль Верлен (1844-1896) - французский поэт, прозаик, один из основоположников декаданса во Франции, назвавший себя и своих последователей 'проклятыми поэтами'. Предлагаемое издание - это одна из первых попыток обобщить работу русских поэтов над переводамииз Поля Верлена более чем за вековой период. В то же время он наиболее полно, чем это делалось до сих пор, представляет поэтическое наследие поистине выдающегося поэта XIX века.
Pol Verlen (1844-1896) - frantsuzskij poet, prozaik, odin iz osnovopolozhnikov dekadansa vo Frantsii, nazvavshij sebja i svoikh posledovatelej 'prokljatymi poetami'. Predlagaemoe izdanie - eto odna iz pervykh popytok obobschit rabotu russkikh poetov nad perevodamiiz Polja Verlena bolee chem za vekovoj period. V to zhe vremja on naibolee polno, chem eto delalos do sikh por, predstavljaet poeticheskoe nasledie poistine vydajuschegosja poeta XIX veka.
