Cielo abajo
Роман знаменитого испанского писателя Фернандо Мариаса "Где кончается небо" - это история военного летчика, совсем еще мальчиком посланного шпионом в дом к людям, с которыми потом навсегда свяжет его судьба. В книге прошлое переплетается с настоящим, это роман в романе, и мы слышим поочередно голос автора, повествующий о событиях наших дней, и голос подростка, мечтающего об авиации, который оказался втянутым в кровавые события гражданской войны в Испании.
За эту книгу Фернандо Мариас награжден Национальной премией Испании по литературе для детей и подростков в 2005 году.
Roman znamenitogo ispanskogo pisatelja Fernando Mariasa "Gde konchaetsja nebo" - eto istorija voennogo letchika, sovsem esche malchikom poslannogo shpionom v dom k ljudjam, s kotorymi potom navsegda svjazhet ego sudba. V knige proshloe perepletaetsja s nastojaschim, eto roman v romane, i my slyshim poocheredno golos avtora, povestvujuschij o sobytijakh nashikh dnej, i golos podrostka, mechtajuschego ob aviatsii, kotoryj okazalsja vtjanutym v krovavye sobytija grazhdanskoj vojny v Ispanii.
Za etu knigu Fernando Marias nagrazhden Natsionalnoj premiej Ispanii po literature dlja detej i podrostkov v 2005 godu.
