В пансионате пса Самсона и кота Роберто постояльцев немного, но дела все равно идут неплохо. Пес и кот вместе с друзьями собирают осенний урожай яблок. Вдруг откуда ни возьмись появляется страшно несимпатичный злобный пес Людо Карсон, якобы назначенный новым шерифом. Жизнь в "Раздолье над фьордом" сразу сходит с привычной колеи - новый шериф постоянно следит за обитателями пансионата, ругается и грозит тюрьмой. А тут еще одну из комнат занимает какой-то подозрительный парикмахер-итальянец, разыскивающий древний рецепт бузинного сока...
Для младшего школьного возраста.
Переводчик: Стреблова Инна Павловна
Художник: Шадрина Александра
V pansionate psa Samsona i kota Roberto postojaltsev nemnogo, no dela vse ravno idut neplokho. Pes i kot vmeste s druzjami sobirajut osennij urozhaj jablok. Vdrug otkuda ni vozmis pojavljaetsja strashno nesimpatichnyj zlobnyj pes Ljudo Karson, jakoby naznachennyj novym sherifom. Zhizn v "Razdole nad fordom" srazu skhodit s privychnoj kolei - novyj sherif postojanno sledit za obitateljami pansionata, rugaetsja i grozit tjurmoj. A tut esche odnu iz komnat zanimaet kakoj-to podozritelnyj parikmakher-italjanets, razyskivajuschij drevnij retsept buzinnogo soka...
Dlja mladshego shkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Streblova Inna Pavlovna
Khudozhnik: Shadrina Aleksandra
