Всемирную славу Эдварду Лиру принесли полные непревзойдённого абсурда стихи с рисунками для детей - при том, что сам он считал их всего лишь шуткой, чепухой. Одна из первых его книг так и называлась: "Книга чепухи".Поэт и переводчик Григорий Михайлович Кружков привнёс в лимерики Лира ещё больше озорства, шалости и милого чудачества. В этих коротких стихах всё необычно и удивительно. Познакомьтесь: вот старик, который всюду ездит на крокодиле. Вот странный господин из Саксонии, обучавший совят церемонии. А вот старушонка, которая живёт на горе и учит танцам - утёнка! Автор забавных иллюстраций и комментариев - Николай Ватагин. Читайте, смотрите и улыбайтесь! А если получится, то обязательно попробуйте сочинить парочку лимериков сами.
Vsemirnuju slavu Edvardu Liru prinesli polnye neprevzojdjonnogo absurda stikhi s risunkami dlja detej - pri tom, chto sam on schital ikh vsego lish shutkoj, chepukhoj. Odna iz pervykh ego knig tak i nazyvalas: "Kniga chepukhi".Poet i perevodchik Grigorij Mikhajlovich Kruzhkov privnjos v limeriki Lira eschjo bolshe ozorstva, shalosti i milogo chudachestva. V etikh korotkikh stikhakh vsjo neobychno i udivitelno. Poznakomtes: vot starik, kotoryj vsjudu ezdit na krokodile. Vot strannyj gospodin iz Saksonii, obuchavshij sovjat tseremonii. A vot starushonka, kotoraja zhivjot na gore i uchit tantsam - utjonka! Avtor zabavnykh illjustratsij i kommentariev - Nikolaj Vatagin. Chitajte, smotrite i ulybajtes! A esli poluchitsja, to objazatelno poprobujte sochinit parochku limerikov sami.
