Для поколений читателей он был Мастером, для поколений авторов - образцом и примером. Станиславу Лему в этом году исполнилось бы 95 лет. Этот необычный проект - дань памяти великому писателю и философу. Здесь, на краю гибели Вселенной, невероятные потомки людей и иноплане тян встречают немыслимое, здесь Филип Дик пытается спасти Америку от могущественной компьютерной системы под названием "Лем", здесь властвуют и страдают искусственные интеллекты, множатся виртуальные миры, человечество устанавливает первый контакт с инопланетянами, открывает планеты со следами чужой и чуждой нам жизни, а андроиды поднимают бунт против своих создателей.
Твердая НФ и ироничные притчи, головоломные постмодернистские рассказы и запутанные НФ-детективы - в этой антологии есть истории на любой вкус. "Эдем", "Солярис", "Фиаско", "Следствие", "Сказки роботов", "Абсолютная пустота", "Звездные дневники Ийона Тихого", "Дознание", "Маска" - все эти тексты до сих пор служат источником вдохновения для современных писателей, что ярко доказывает "Голос Лема", антология, написанная в честь Станислава Лема, мастера, без которого научная фантастика была бы совершенно иной.
Dlja pokolenij chitatelej on byl Masterom, dlja pokolenij avtorov - obraztsom i primerom. Stanislavu Lemu v etom godu ispolnilos by 95 let. Etot neobychnyj proekt - dan pamjati velikomu pisatelju i filosofu. Zdes, na kraju gibeli Vselennoj, neverojatnye potomki ljudej i inoplane tjan vstrechajut nemyslimoe, zdes Filip Dik pytaetsja spasti Ameriku ot moguschestvennoj kompjuternoj sistemy pod nazvaniem "Lem", zdes vlastvujut i stradajut iskusstvennye intellekty, mnozhatsja virtualnye miry, chelovechestvo ustanavlivaet pervyj kontakt s inoplanetjanami, otkryvaet planety so sledami chuzhoj i chuzhdoj nam zhizni, a androidy podnimajut bunt protiv svoikh sozdatelej.
Tverdaja NF i ironichnye pritchi, golovolomnye postmodernistskie rasskazy i zaputannye NF-detektivy - v etoj antologii est istorii na ljuboj vkus. "Edem", "Soljaris", "Fiasko", "Sledstvie", "Skazki robotov", "Absoljutnaja pustota", "Zvezdnye dnevniki Ijona Tikhogo", "Doznanie", "Maska" - vse eti teksty do sikh por sluzhat istochnikom vdokhnovenija dlja sovremennykh pisatelej, chto jarko dokazyvaet "Golos Lema", antologija, napisannaja v chest Stanislava Lema, mastera, bez kotorogo nauchnaja fantastika byla by sovershenno inoj.
