Джон Фаулз - один из наиболее выдающихся и заслуженно популярных британских писателей XX века, современный классик главного калибра, автор всемирных бестселлеров "Волхв" и "Башня из черного дерева", "Дэниэл Мартин" и "Любовница французского лейтенанта*. В сборнике представлены два романа.
"Коллекционер" - первый роман Фаулза, но уже в нем есть все то, что позволяет автору многие годы оставаться любимцем публики и литературной критики, удивительно ловко совмещать массовую читательскую аудиторию со славой писателя-интеллектуала: тонкие размышления и крепко закрученный сюжет, психологический реализм и таинственная атмосфера, точность деталей и широта обобщений, детективная интрига, положенная в основу сюжета, и высоты философской притчи.
"Куколка" - роман публикуется в новом переводе и выходит по-русски полностью: переведены и вплетенные в романную ткань фрагменты хроникальной секции лондонского ежемесячника "Джентльменз мэгэзин", которые не только складываются в живописную панораму эпохи, но и содержат ключ к возможной разгадке происходящего.
А происходящее в романе - таинственно донельзя. Пейзажи старой Англии, детективный сюжет с элементами мистики, хитроумные интриги и таинственные происшествия служат Фаулзу великолепным фоном для глубокого психологического исследования относительности познания и истины, границ человеческой свободы, исторических корней современной цивилизации.
Dzhon Faulz - odin iz naibolee vydajuschikhsja i zasluzhenno populjarnykh britanskikh pisatelej XX veka, sovremennyj klassik glavnogo kalibra, avtor vsemirnykh bestsellerov "Volkhv" i "Bashnja iz chernogo dereva", "Deniel Martin" i "Ljubovnitsa frantsuzskogo lejtenanta*. V sbornike predstavleny dva romana.
"Kollektsioner" - pervyj roman Faulza, no uzhe v nem est vse to, chto pozvoljaet avtoru mnogie gody ostavatsja ljubimtsem publiki i literaturnoj kritiki, udivitelno lovko sovmeschat massovuju chitatelskuju auditoriju so slavoj pisatelja-intellektuala: tonkie razmyshlenija i krepko zakruchennyj sjuzhet, psikhologicheskij realizm i tainstvennaja atmosfera, tochnost detalej i shirota obobschenij, detektivnaja intriga, polozhennaja v osnovu sjuzheta, i vysoty filosofskoj pritchi.
"Kukolka" - roman publikuetsja v novom perevode i vykhodit po-russki polnostju: perevedeny i vpletennye v romannuju tkan fragmenty khronikalnoj sektsii londonskogo ezhemesjachnika "Dzhentlmenz megezin", kotorye ne tolko skladyvajutsja v zhivopisnuju panoramu epokhi, no i soderzhat kljuch k vozmozhnoj razgadke proiskhodjaschego.
A proiskhodjaschee v romane - tainstvenno donelzja. Pejzazhi staroj Anglii, detektivnyj sjuzhet s elementami mistiki, khitroumnye intrigi i tainstvennye proisshestvija sluzhat Faulzu velikolepnym fonom dlja glubokogo psikhologicheskogo issledovanija otnositelnosti poznanija i istiny, granits chelovecheskoj svobody, istoricheskikh kornej sovremennoj tsivilizatsii.
