Ориг.название Soudain, Seuls
Роман одной их самых героических женщин нашего времени. Изабель Отисье - знаменитая мореплавательница, не раз совершала одиночную кругосветку на яхте. Несколько раз терпела крушение. Однажды - во время сильного шторма недалеко от Австралии. В другой раз - во время парусной гонки, когда ее яхта перевернулась на скорости в 25 узлов. Сейчас Изабель Отисье - глава французского отделения Всемирного Фонда дикой природы. Устав от серых будней, молодая влюбленная пара решает отправиться в долгое путешествие на яхте. Основательно подготовившись, они выходят в Атлантический океан и после нескольких месяцев, полных невероятных впечатлений, бросают якорь у необитаемого острова вблизи Патагонии и мыса Горн. Эта стоянка оказывается роковой. Изолированные от всего мира, без еды, теплой одежды и средств связи, они оказываются один на один друг с другом и с дикой природой. На фоне величественных пейзажей их приключение оборачивается сначала драмой, а затем и кошмаром. Мужчина и женщина, прежде без памяти влюбленные друг в друга, начинают стремительно отдаляться. У них теперь новые спутники - пингвины, морские львы и крысы. А также голод, холод и отчаяние. Истинно французская экзистенциальная драма, уложенная в канву приключенческой робинзонады и написанная выдающейся путешественницей.
Переводчик
Александра Василькова
Orig.nazvanie Soudain, Seuls
Roman odnoj ikh samykh geroicheskikh zhenschin nashego vremeni. Izabel Otise - znamenitaja moreplavatelnitsa, ne raz sovershala odinochnuju krugosvetku na jakhte. Neskolko raz terpela krushenie. Odnazhdy - vo vremja silnogo shtorma nedaleko ot Avstralii. V drugoj raz - vo vremja parusnoj gonki, kogda ee jakhta perevernulas na skorosti v 25 uzlov. Sejchas Izabel Otise - glava frantsuzskogo otdelenija Vsemirnogo Fonda dikoj prirody. Ustav ot serykh budnej, molodaja vljublennaja para reshaet otpravitsja v dolgoe puteshestvie na jakhte. Osnovatelno podgotovivshis, oni vykhodjat v Atlanticheskij okean i posle neskolkikh mesjatsev, polnykh neverojatnykh vpechatlenij, brosajut jakor u neobitaemogo ostrova vblizi Patagonii i mysa Gorn. Eta stojanka okazyvaetsja rokovoj. Izolirovannye ot vsego mira, bez edy, teploj odezhdy i sredstv svjazi, oni okazyvajutsja odin na odin drug s drugom i s dikoj prirodoj. Na fone velichestvennykh pejzazhej ikh prikljuchenie oborachivaetsja snachala dramoj, a zatem i koshmarom. Muzhchina i zhenschina, prezhde bez pamjati vljublennye drug v druga, nachinajut stremitelno otdaljatsja. U nikh teper novye sputniki - pingviny, morskie lvy i krysy. A takzhe golod, kholod i otchajanie. Istinno frantsuzskaja ekzistentsialnaja drama, ulozhennaja v kanvu prikljuchencheskoj robinzonady i napisannaja vydajuschejsja puteshestvennitsej.
Perevodchik
Aleksandra Vasilkova
