"Словарь лингвокультурологических терминов" представляет собой первое в российской и мировой науке описание терминов и связанных с ними понятий молодого междисциплинарного направления - лингвокультурологии, которая изучает человека, существующего и действующего "на пересечении" таких фундаментальных областей, как язык, сознание, культура и коммуникация. Словарь описывает 25 центральных терминов лингвокультурологии, их вариантов и понятий, входящих в терминологический блок. Схема словарной статьи включает зону вокабулы, или заголовочную зону, в которой приводится именование термина (его вариантов и связанных с ним понятий); зону дефиниции, в которой дается определение термина; зону научного комментария, в которой даются разъяснения и привлекаются выдержки из теоретических работ известных ученых в этой области; зону иллюстрации - использование термина в ходе лингвокультурологического анализа; зону отсылки, связывающую данный термин с другими терминами в словаре. Дополняет словарь обширная библиография по лингвокультурологии.Словарь адресован лингвокультурологам и широкому кругу гуманитариев. Словарь послужит преподавателям и учащимся высших учебных заведений в обучении и освоении курса лингвокультурологии.
"Slovar lingvokulturologicheskikh terminov" predstavljaet soboj pervoe v rossijskoj i mirovoj nauke opisanie terminov i svjazannykh s nimi ponjatij molodogo mezhdistsiplinarnogo napravlenija - lingvokulturologii, kotoraja izuchaet cheloveka, suschestvujuschego i dejstvujuschego "na peresechenii" takikh fundamentalnykh oblastej, kak jazyk, soznanie, kultura i kommunikatsija. Slovar opisyvaet 25 tsentralnykh terminov lingvokulturologii, ikh variantov i ponjatij, vkhodjaschikh v terminologicheskij blok. Skhema slovarnoj stati vkljuchaet zonu vokabuly, ili zagolovochnuju zonu, v kotoroj privoditsja imenovanie termina (ego variantov i svjazannykh s nim ponjatij); zonu definitsii, v kotoroj daetsja opredelenie termina; zonu nauchnogo kommentarija, v kotoroj dajutsja razjasnenija i privlekajutsja vyderzhki iz teoreticheskikh rabot izvestnykh uchenykh v etoj oblasti; zonu illjustratsii - ispolzovanie termina v khode lingvokulturologicheskogo analiza; zonu otsylki, svjazyvajuschuju dannyj termin s drugimi terminami v slovare. Dopolnjaet slovar obshirnaja bibliografija po lingvokulturologii.Slovar adresovan lingvokulturologam i shirokomu krugu gumanitariev. Slovar posluzhit prepodavateljam i uchaschimsja vysshikh uchebnykh zavedenij v obuchenii i osvoenii kursa lingvokulturologii.
