После совместной поездки в горы Хару и Сидзуку, кажется, наконец начинают лучше понимать друг друга и готовы идти на уступки. Но близятся две очень важных даты, которые могут как поспособствовать сближению наших героев, так и преподнести неприятные сюрпризы: день рождения Сидзуку и день святого Валентина!
Posle sovmestnoj poezdki v gory Kharu i Sidzuku, kazhetsja, nakonets nachinajut luchshe ponimat drug druga i gotovy idti na ustupki. No blizjatsja dve ochen vazhnykh daty, kotorye mogut kak posposobstvovat sblizheniju nashikh geroev, tak i prepodnesti neprijatnye sjurprizy: den rozhdenija Sidzuku i den svjatogo Valentina!
