Маленький Дед Мороз вместе со взрослыми Дедами Морозами живет в деревеньке далеко на Севере. Он тоже украшает елку, печет печенье и готовит подарки. Только дарит он их не детям, а лесным зверям. Но вот незадача: вдруг оказывается, в городе есть звери - и они тоже хотят получать подарки! Что же делать Маленькому Деду Морозу? Он спешит к Главному Деду Морозу - у того всегда совет наготове! "Ну а мы что можем поделать? - ворчит тот в свою длинную бороду. - Город далеко, ты маленький и сам не доберешься. А в санях у больших Дедов Морозов подарки для детей едва умещаются". До города и правда очень далеко, а все олени нужны большим Дедам Морозам. Неужели городские звери снова останутся без подарков?
Malenkij Ded Moroz vmeste so vzroslymi Dedami Morozami zhivet v derevenke daleko na Severe. On tozhe ukrashaet elku, pechet pechene i gotovit podarki. Tolko darit on ikh ne detjam, a lesnym zverjam. No vot nezadacha: vdrug okazyvaetsja, v gorode est zveri - i oni tozhe khotjat poluchat podarki! Chto zhe delat Malenkomu Dedu Morozu? On speshit k Glavnomu Dedu Morozu - u togo vsegda sovet nagotove! "Nu a my chto mozhem podelat? - vorchit tot v svoju dlinnuju borodu. - Gorod daleko, ty malenkij i sam ne dobereshsja. A v sanjakh u bolshikh Dedov Morozov podarki dlja detej edva umeschajutsja". Do goroda i pravda ochen daleko, a vse oleni nuzhny bolshim Dedam Morozam. Neuzheli gorodskie zveri snova ostanutsja bez podarkov?
