Слово "илиотропион" с греческого переводится как "подсолнух". Как пишет древнеримский писатель Плиний, "растение подсолнечник представляет своего рода чудо в природе: оно постоянно обращено головой к солнцу и вместе с ним обращается от востока до запада, даже во дни облачные, до того сильно любит оно солнце". Это свойство делает этот цветок символом христианина, всегда ищущего Бога - невещественное Солнце, озаряющее все творение, - и всегда готового исполнить Его волю.Книга свт. Иоанна (Максимовича) "Илиотропион" посвящена проблеме согласования воли человеческой с волей Божьей и предназначена для самого широкого круга читателей.
Slovo "iliotropion" s grecheskogo perevoditsja kak "podsolnukh". Kak pishet drevnerimskij pisatel Plinij, "rastenie podsolnechnik predstavljaet svoego roda chudo v prirode: ono postojanno obrascheno golovoj k solntsu i vmeste s nim obraschaetsja ot vostoka do zapada, dazhe vo dni oblachnye, do togo silno ljubit ono solntse". Eto svojstvo delaet etot tsvetok simvolom khristianina, vsegda ischuschego Boga - neveschestvennoe Solntse, ozarjajuschee vse tvorenie, - i vsegda gotovogo ispolnit Ego volju.Kniga svt. Ioanna (Maksimovicha) "Iliotropion" posvjaschena probleme soglasovanija voli chelovecheskoj s volej Bozhej i prednaznachena dlja samogo shirokogo kruga chitatelej.
