В нашем мире Ферзь жил и убивал по самурайскому Кодексу чести. Дорога смерти была его дорогой. Он не знал, каким будет финал, но знал точно - смерть уже близко. Древнее языческое волшебство подарило ему еще одну жизнь. На этот раз - в Древней Руси. И оказалось, что деревянный меч субурито. которым в совершенстве владел Ферзь, ничуть не уступает стальным клинкам княжьих дружинников. И мечам их врагов...
V nashem mire Ferz zhil i ubival po samurajskomu Kodeksu chesti. Doroga smerti byla ego dorogoj. On ne znal, kakim budet final, no znal tochno - smert uzhe blizko. Drevnee jazycheskoe volshebstvo podarilo emu esche odnu zhizn. Na etot raz - v Drevnej Rusi. I okazalos, chto derevjannyj mech suburito. kotorym v sovershenstve vladel Ferz, nichut ne ustupaet stalnym klinkam knjazhikh druzhinnikov. I mecham ikh vragov...
