Одна из величайших книг ХХ века.
Странная, поэтичная, причудливая история города Макондо, затерянного где-то в джунглях, - от сотворения до упадка.
История рода Буэндиа - семьи, в которой чудеса столь повседневны, что на них даже не обращают внимания. Клан Буэндиа порождает святых и грешников, революционеров, героев и предателей, лихих авантюристов - и женщин, слишком прекрасных для обычной жизни. В нем кипят необычайные страсти - и происходят невероятные события.
Однако эти невероятные события снова и снова становятся своеобразным "волшебным зеркалом", сквозь которое читателю является подлинная история Латинской Америки...
Переводчик: Столбов Валерий Сергеевич, Бутырина Нина Яковлевна
Редактор: Левкин Олег
Odna iz velichajshikh knig KHKh veka.
Strannaja, poetichnaja, prichudlivaja istorija goroda Makondo, zaterjannogo gde-to v dzhungljakh, - ot sotvorenija do upadka.
Istorija roda Buendia - semi, v kotoroj chudesa stol povsednevny, chto na nikh dazhe ne obraschajut vnimanija. Klan Buendia porozhdaet svjatykh i greshnikov, revoljutsionerov, geroev i predatelej, likhikh avantjuristov - i zhenschin, slishkom prekrasnykh dlja obychnoj zhizni. V nem kipjat neobychajnye strasti - i proiskhodjat neverojatnye sobytija.
Odnako eti neverojatnye sobytija snova i snova stanovjatsja svoeobraznym "volshebnym zerkalom", skvoz kotoroe chitatelju javljaetsja podlinnaja istorija Latinskoj Ameriki...
Perevodchik: Stolbov Valerij Sergeevich, Butyrina Nina Jakovlevna
Redaktor: Levkin Oleg
