Мир Аверса погряз в хаосе свар, ненависти и кровавых междоусобиц. Одна из покровительниц этого мира, Азнара, решила отправить для восстановления своего статуса идентичную ей красавицу, полного своего двойника. Но чтобы простая, как бы неопытная девушка не погибла, приставила к ней везунчика, отличного стрелка, умеющего снимать усталость человека - Поля Труммера. Хотя сам он не считает, что ему повезло с этой миссией, скорей наоборот. Но приказы владычицы не обсуждаются, коль не успел сбежать в Дикие земли. Вот и приходится рвать жилы, рисковать собственной шкурой, выкладываться по максимуму да стараться не свихнуться морально от странной любви к строптивой красавице...
Mir Aversa pogrjaz v khaose svar, nenavisti i krovavykh mezhdousobits. Odna iz pokrovitelnits etogo mira, Aznara, reshila otpravit dlja vosstanovlenija svoego statusa identichnuju ej krasavitsu, polnogo svoego dvojnika. No chtoby prostaja, kak by neopytnaja devushka ne pogibla, pristavila k nej vezunchika, otlichnogo strelka, umejuschego snimat ustalost cheloveka - Polja Trummera. Khotja sam on ne schitaet, chto emu povezlo s etoj missiej, skorej naoborot. No prikazy vladychitsy ne obsuzhdajutsja, kol ne uspel sbezhat v Dikie zemli. Vot i prikhoditsja rvat zhily, riskovat sobstvennoj shkuroj, vykladyvatsja po maksimumu da staratsja ne svikhnutsja moralno ot strannoj ljubvi k stroptivoj krasavitse...
