Что такое "кошкина пижама"? На сленге джаз-хипстеров 1920-х годов это что-то невероятно замечательное, крутое. Да что там - просто великое.
Эта книга Брэдбери похожа на джазовую композицию: виртуозная импровизация, смена ритма, интонации от рассказа к рассказу поражают и заставляют с нетерпением перелистывать страницы, чтобы узнать, что ждет нас дальше. И конечно, книга вполне соответствует названию, потому что написана интересно и необычно. Да что там - просто талантливо.
Chto takoe "koshkina pizhama"? Na slenge dzhaz-khipsterov 1920-kh godov eto chto-to neverojatno zamechatelnoe, krutoe. Da chto tam - prosto velikoe.
Eta kniga Bredberi pokhozha na dzhazovuju kompozitsiju: virtuoznaja improvizatsija, smena ritma, intonatsii ot rasskaza k rasskazu porazhajut i zastavljajut s neterpeniem perelistyvat stranitsy, chtoby uznat, chto zhdet nas dalshe. I konechno, kniga vpolne sootvetstvuet nazvaniju, potomu chto napisana interesno i neobychno. Da chto tam - prosto talantlivo.