Имя Марии Грипе известно в Швеции не меньше, чем имя Астрид Линдгрен. Ее книги для детей и подростков - увлекательная смесь острого сюжета, тонкого психологизма и легкого налета мистики. Предлагаемая читателю книга - яркое тому подтверждение. Швеция, начало прошлого века, в дом Берты, Роланда и Нади приходит новая горничная Каролина, которая сильно отличается от своих предшественниц. Она умна, обаятельна, весьма своенравна, и к тому же ее, несомненно, окружает некая тайна... В повести известной шведской писательницы о сложных взаимоотношениях двух девочек-подростков удивительно гармонично сплелись почти детективный сюжет и топкая психологическая драма.
Imja Marii Gripe izvestno v Shvetsii ne menshe, chem imja Astrid Lindgren. Ee knigi dlja detej i podrostkov - uvlekatelnaja smes ostrogo sjuzheta, tonkogo psikhologizma i legkogo naleta mistiki. Predlagaemaja chitatelju kniga - jarkoe tomu podtverzhdenie. Shvetsija, nachalo proshlogo veka, v dom Berty, Rolanda i Nadi prikhodit novaja gornichnaja Karolina, kotoraja silno otlichaetsja ot svoikh predshestvennits. Ona umna, obajatelna, vesma svoenravna, i k tomu zhe ee, nesomnenno, okruzhaet nekaja tajna... V povesti izvestnoj shvedskoj pisatelnitsy o slozhnykh vzaimootnoshenijakh dvukh devochek-podrostkov udivitelno garmonichno splelis pochti detektivnyj sjuzhet i topkaja psikhologicheskaja drama.
