Революция 1917 года. Гражданская война… А дальше как в сказке: три брата Веселовских покинули патриархальное еврейское местечко и отправились творить светлое будущее. Один брат пошел к красным, другой к белым, а третий в Гуляйпольскую республику. И завертело их смутное время: один вешал, другой бил, третий голодом морил… А за кем правда, кого записывать в праведники, кого в законченные злодеи — до сих пор рассудить не удалось.
Давид Маркиш, используя характерный для него литературный прием, вводит в сюжет художественного романа фигуры исторических личностей: Нестора Махно и Льва Задова, Феликса Дзержинского и Владимира Ленина, Иосифа Эмигранта и Владимира Бурцева. Но, разумеется, не этот увлекательный прием, а мастерство автора придает роману "Полюшко-поле" истинное историческое звучание.
Revoljutsija 1917 goda. Grazhdanskaja vojna… A dalshe kak v skazke: tri brata Veselovskikh pokinuli patriarkhalnoe evrejskoe mestechko i otpravilis tvorit svetloe buduschee. Odin brat poshel k krasnym, drugoj k belym, a tretij v Guljajpolskuju respubliku. I zavertelo ikh smutnoe vremja: odin veshal, drugoj bil, tretij golodom moril… A za kem pravda, kogo zapisyvat v pravedniki, kogo v zakonchennye zlodei — do sikh por rassudit ne udalos.
David Markish, ispolzuja kharakternyj dlja nego literaturnyj priem, vvodit v sjuzhet khudozhestvennogo romana figury istoricheskikh lichnostej: Nestora Makhno i Lva Zadova, Feliksa Dzerzhinskogo i Vladimira Lenina, Iosifa Emigranta i Vladimira Burtseva. No, razumeetsja, ne etot uvlekatelnyj priem, a masterstvo avtora pridaet romanu "Poljushko-pole" istinnoe istoricheskoe zvuchanie.
