"Я, Нина (Васильченко), родилась и выросла в Грузии в городе Сухуми. Окончила Московский Государственный Университет, геологический факультет и аспирантуру, позднее - институт иностранных языков. Мои рассказы - это благополучие первой половины жизни (детство, юность, взросление) и многострадание второй, когда Господь врачевал меня горькими (иногда, ох какими горькими!) средствами. Подсознательно мне всегда хотелось почувствовать, уловить присутствие Божие и в своей жизни, и в жизни других людей, и в природе, и во всём вокруг. Хотелось ощутить эту постоянную Его заботу, эту радость его присутствия и благодарить Его за всё, что мне удалось сделать для Него на этой земле. Рассказы не всегда хронологически последовательны, но так их сохранило помнящее сердце".
"Ja, Nina (Vasilchenko), rodilas i vyrosla v Gruzii v gorode Sukhumi. Okonchila Moskovskij Gosudarstvennyj Universitet, geologicheskij fakultet i aspiranturu, pozdnee - institut inostrannykh jazykov. Moi rasskazy - eto blagopoluchie pervoj poloviny zhizni (detstvo, junost, vzroslenie) i mnogostradanie vtoroj, kogda Gospod vracheval menja gorkimi (inogda, okh kakimi gorkimi!) sredstvami. Podsoznatelno mne vsegda khotelos pochuvstvovat, ulovit prisutstvie Bozhie i v svoej zhizni, i v zhizni drugikh ljudej, i v prirode, i vo vsjom vokrug. Khotelos oschutit etu postojannuju Ego zabotu, etu radost ego prisutstvija i blagodarit Ego za vsjo, chto mne udalos sdelat dlja Nego na etoj zemle. Rasskazy ne vsegda khronologicheski posledovatelny, no tak ikh sokhranilo pomnjaschee serdtse".
