С именем Эль Греко связано начало расцвета испанской живописи. Парадоксально, но возглавить толедскую школу было суждено не испанцу по происхождению. Художник родился в Греции, а имя Эль Греко, закрепившееся за ним в истории мирового искусства, является псевдонимом, взятым мастером уже в Испании, и в переводе означает просто "грек". В биографии Эль Греко множество загадок, немало их и в его искусстве. Одни считали живописца помешанным, другие предполагали, что у него редкое заболевание глаз, из-за которого он видел все предметы искаженными, отчего якобы и писал человеческие фигуры с измененными пропорциями. Его живопись не похожа на строгое искусство испанского двора того времени, в ней было много мистики, напряжения, религиозного исступления. После смерти Эль Греко его творчество оказалось быстро забыто. Вероятно, это можно объяснить тем, что оно опередило свою эпоху. Спустя почти три столетия чрезвычайно эмоциональные произведения художника оказались близки немецким...
S imenem El Greko svjazano nachalo rastsveta ispanskoj zhivopisi. Paradoksalno, no vozglavit toledskuju shkolu bylo suzhdeno ne ispantsu po proiskhozhdeniju. Khudozhnik rodilsja v Gretsii, a imja El Greko, zakrepivsheesja za nim v istorii mirovogo iskusstva, javljaetsja psevdonimom, vzjatym masterom uzhe v Ispanii, i v perevode oznachaet prosto "grek". V biografii El Greko mnozhestvo zagadok, nemalo ikh i v ego iskusstve. Odni schitali zhivopistsa pomeshannym, drugie predpolagali, chto u nego redkoe zabolevanie glaz, iz-za kotorogo on videl vse predmety iskazhennymi, otchego jakoby i pisal chelovecheskie figury s izmenennymi proportsijami. Ego zhivopis ne pokhozha na strogoe iskusstvo ispanskogo dvora togo vremeni, v nej bylo mnogo mistiki, naprjazhenija, religioznogo isstuplenija. Posle smerti El Greko ego tvorchestvo okazalos bystro zabyto. Verojatno, eto mozhno objasnit tem, chto ono operedilo svoju epokhu. Spustja pochti tri stoletija chrezvychajno emotsionalnye proizvedenija khudozhnika okazalis blizki nemetskim...
