Все известные произведения Феофана Грека были созданы на Руси и для Руси, где он прожил более тридцати лет. Художник познакомил русский народ с высочайшими достижениями византийской духовной культуры, переживавшей в то время один из последних взлетов.
Vse izvestnye proizvedenija Feofana Greka byli sozdany na Rusi i dlja Rusi, gde on prozhil bolee tridtsati let. Khudozhnik poznakomil russkij narod s vysochajshimi dostizhenijami vizantijskoj dukhovnoj kultury, perezhivavshej v to vremja odin iz poslednikh vzletov.
