В 1992 году во время беспорядков в Лос-Анджелесе застрелили датскую журналистку. Тогда это преступление так и не удалось раскрыть.
Четверть века спустя Гарри Босху поручают возобновить расследование.
Он убежден: в каждом деле есть свой "черный ящик" – улика, позволяющая понять, что же произошло. Но может ли стать таким "черным ящиком" гильза, оставшаяся на месте преступления? Если да, то Босху удастся не только раскрыть давнюю гибель журналистки, но и связать ее дело с недавним жестоким убийством…
V 1992 godu vo vremja besporjadkov v Los-Andzhelese zastrelili datskuju zhurnalistku. Togda eto prestuplenie tak i ne udalos raskryt.
Chetvert veka spustja Garri Boskhu poruchajut vozobnovit rassledovanie.
On ubezhden: v kazhdom dele est svoj "chernyj jaschik" – ulika, pozvoljajuschaja ponjat, chto zhe proizoshlo. No mozhet li stat takim "chernym jaschikom" gilza, ostavshajasja na meste prestuplenija? Esli da, to Boskhu udastsja ne tolko raskryt davnjuju gibel zhurnalistki, no i svjazat ee delo s nedavnim zhestokim ubijstvom…
