Благородный крестоносец и святорусский богатырь выступают вперед, когда речь заходит о войнах в Восточной Прибалтике в XIII в. Выражения «утраченные возможности» и «реализованные преимущества» чаще всего встречаются, когда исследователь обращается к истории покорения этих земель. Здесь особенно примечательно переплетаются легендарные основы культурных постулатов таких наций как русские, немцы, латыши, эстонцы, финны. Здесь они впервые вступают в противоборство и впервые познают силу соперника. Для германца освоение Ливонии — героическая страница его истории. Его предки бесстрашно несли слово Божье добрым, но не просвещенным северным язычникам. Волевые бюргеры оставляли свои города в уютной Средней Германии и, нашив на грубые одежды крест, отправлялись в далекие болотные земли, где вели борьбу и словом и делом. Не меньшее значение этот регион играл и в русской истории. Святой воитель — защитник земли и веры — Александр Невский возник в ходе боев в Прибалтике, сформировался здесь как личность и политик. Еще больше чем для русских и немцев события XIII в. имеют значение для прибалтийских народов, вступивших тогда в круг большой континентальной политики и невольно вызвавшие острый цивилизационный конфликт, оформивший раскол Европы на восточную и западную — конфессиональный, политический и культурный разлом.
Blagorodnyj krestonosets i svjatorusskij bogatyr vystupajut vpered, kogda rech zakhodit o vojnakh v Vostochnoj Pribaltike v XIII v. Vyrazhenija «utrachennye vozmozhnosti» i «realizovannye preimuschestva» chasche vsego vstrechajutsja, kogda issledovatel obraschaetsja k istorii pokorenija etikh zemel. Zdes osobenno primechatelno perepletajutsja legendarnye osnovy kulturnykh postulatov takikh natsij kak russkie, nemtsy, latyshi, estontsy, finny. Zdes oni vpervye vstupajut v protivoborstvo i vpervye poznajut silu sopernika. Dlja germantsa osvoenie Livonii — geroicheskaja stranitsa ego istorii. Ego predki besstrashno nesli slovo Bozhe dobrym, no ne prosveschennym severnym jazychnikam. Volevye bjurgery ostavljali svoi goroda v ujutnoj Srednej Germanii i, nashiv na grubye odezhdy krest, otpravljalis v dalekie bolotnye zemli, gde veli borbu i slovom i delom. Ne menshee znachenie etot region igral i v russkoj istorii. Svjatoj voitel — zaschitnik zemli i very — Aleksandr Nevskij voznik v khode boev v Pribaltike, sformirovalsja zdes kak lichnost i politik. Esche bolshe chem dlja russkikh i nemtsev sobytija XIII v. imejut znachenie dlja pribaltijskikh narodov, vstupivshikh togda v krug bolshoj kontinentalnoj politiki i nevolno vyzvavshie ostryj tsivilizatsionnyj konflikt, oformivshij raskol Evropy na vostochnuju i zapadnuju — konfessionalnyj, politicheskij i kulturnyj razlom.
