Вы наверняка помните Гюро и её семью. Из этой книги вы узнаете, как ей живётся в новом доме, куда отправился Индивид, как рассорился весь Тириллтопен и что случилось потом, а ещё вместе с Гюро вы сможете отправиться в плавание по фьорду, а заодно узнаете, что такое «ретирада». В сборник вошли повести «Гюро и Лилле-Бьёрн» и «Гюро переезжает».
Vy navernjaka pomnite Gjuro i ejo semju. Iz etoj knigi vy uznaete, kak ej zhivjotsja v novom dome, kuda otpravilsja Individ, kak rassorilsja ves Tirilltopen i chto sluchilos potom, a eschjo vmeste s Gjuro vy smozhete otpravitsja v plavanie po fordu, a zaodno uznaete, chto takoe «retirada». V sbornik voshli povesti «Gjuro i Lille-Bjorn» i «Gjuro pereezzhaet».