Брин называла Песнь Шаннары волшебной песнью желаний. Пожелай что-нибудь, спой об этом — и оно твое. Именно так Брин открыла в себе магическую силу. Она просто пела, и все, что желала, происходило. Слова и мелодия рождались сами собой, всегда неожиданно — будто нет на свете ничего проще и естественней. Песнь желаний — это проклятие и благословение, а тот, кто несет в себе ее силу, может стать и спасителем, и разрушителем...
Brin nazyvala Pesn Shannary volshebnoj pesnju zhelanij. Pozhelaj chto-nibud, spoj ob etom — i ono tvoe. Imenno tak Brin otkryla v sebe magicheskuju silu. Ona prosto pela, i vse, chto zhelala, proiskhodilo. Slova i melodija rozhdalis sami soboj, vsegda neozhidanno — budto net na svete nichego prosche i estestvennej. Pesn zhelanij — eto prokljatie i blagoslovenie, a tot, kto neset v sebe ee silu, mozhet stat i spasitelem, i razrushitelem...
